Quick powershell cmd for listing all mailboxes with sizes, in MB (copy and paste at ps cmd line)
Get-MailboxStatistics | Sort-Object TotalItemSize -Descending | ft Disp
layName,@{label="TotalItemSize(MB)";expression={$_.TotalItemSize.Value.ToMB()}},
ItemCount